Average nightly black light trap catches for corn earworm moths were: Petersburg = 2.0/night; Warsaw = zero; New Kent = 4.3; Charles City = 4.7; Suffolk = 0.5; Painter = 0.9; Virginia Beach = zero. Brown marmorated stink bug nightly trap catch means were: Petersburg = 0.7; Warsaw = 0.2; New Kent = 0.6; Charles City = zero; Suffolk = zero; Painter = zero; Virginia Beach = 0.7. Thanks to our trap operators Mark Kraemer, Mary Beahm, John Allison, Ames Herbert, Jim Jenrette, and Helene Doughty for their reports this short week.